鄉下「日」常：Miki媽媽の新年大掃除

到2021年的農曆新年，Miki媽媽祝大家新年快樂、身體健康、心想事成。今年疫情下，日本在1月1日都安靜地慶祝了新一年的到來。防疫措施亦要持續好一段時間，相信不少香港的朋友們，都會認為購買日本產品就特別放心。用在新年的大掃除中，可加強家居衛生。而確實，日本的醫藥消毒用品會受嚴格規管。當中，有些特別的「日」常用語，需要大家注意，才可以真正選擇高效的消毒產品。所以Miki這次為大家帶來一個測驗題目，測測大家的「日」常知識！

測驗題目：

「抗菌」、 「除菌」、「殺菌」、「滅菌」、「消毒」，哪類日本包裝的產品可最大程度對抗新型冠狀病毒呢？

• 

「抗菌」＝ 預防細菌

抗菌產品其實沒有受到任何日本藥物法律的嚴謹管理。因此，這類產品只可以做到「控制細菌繁殖的效果」，經常會用在簡單的家居打掃或整理衣物上，而在新年的大掃除就可以大派用場了。但請記得當看到抗菌類產品，它不會殺死任何病毒，因此防疫的作用較少。

「除菌」＝ 除去細菌

除菌和殺菌的意思相似，但兩者的產品分別就頗大了。除菌產品是「不屬於日本藥物法內的醫藥品或醫藥部外品」。所以，普遍能在超市買到的洗潔精、洗衣粉、酒精噴霧等產品，都會標示擁有除菌功效，而對防疫的作用亦非常有限。Miki亦有一個小秘訣教大家分辨，由於成為醫藥品類必須通過正規測試，非醫藥類的產品相對便宜，大家在選擇時可以多加留意。

「殺菌」＝ 殺除細菌

殺菌產品通過正規測試，是否就特別安全呢？使用殺菌用語的產品，只能說明產品擁有「殺除特定病菌」的功效，於測試中能夠消除規定的細菌數量，或者特定一種類的細菌能完全減退，並不代表可以消除所有細菌。因此，若是為防疫做準備，可在選擇時多加留意殺除病菌的種類。而Miki亦有一個分享給大家，如看到產品上寫有「藥用」的包裝，也就是醫藥品所認可的產品，可用在醫療機構內。

「消毒」＝ 使細菌的活動能力減弱

消毒的正確解釋是「有助除去對於人體有害的物質」，或是令細菌的對人體的傷害減弱。消毒產品會被分為高、中、低，3種不同程度，雖然不能完全殺滅所有微生物，但可以有助抑制病毒，對防疫有一定的功效。

「滅菌」＝ 強力消滅細菌

強力殺菌的用語之一，但這種滅菌產品一般都不會在普通家庭內使用。主要是用於醫院或診所之中，例如為手術用具作消毒的用途，因此比較難在市面上找到。

• 

以上5種的包裝用語，文字上非常容易混淆除菌的作用。事實上，它們之間的差距可以遠至是否受日本法律所嚴格管理。因此，大家若要選對大掃除的清潔產品或防疫產品，可以小心留意以上的用語。最後Miki希望各位在「日」常知識，日日進步！